ポストマン Monologue of the dead letters postman  
著者
村上竜/〔著〕 はまのゆか/〔画〕 Ralph McCarthy/〔訳〕
出版社
日本放送出版協会
定価
本体価格 950円+税
第一刷発行
2003/06
ISBN 4-14-005420-4
 
この手紙の束を、次に受け取るのはあなただ  20世紀に書かれ、相手に届くことのなかった、無数の手紙。戦争と殺戮の世紀から21世紀へと、わたしたちが託されたものは何なのか。心を震わせる村上龍の詩と、優しい眼差しから描かれた、はまのゆかの絵が織りなす、21世紀の希望を探す絵本。
 

坂本龍一さん、推薦!ヒロシマから、アウシュビッツから、チェルノブイリから、数え切れないほどの都市や町や村や、そして無数の戦場から・・・20世紀に書かれ、相手に届くことのなかった手紙の数数。戦争と殺戮の世紀から21世紀へと、わたしたちが託されたものとは何なのか?心震わせる詩と、優しい眼差しの絵が織りなす、希望を探す絵本。


●あとがき

坂本龍一のオペラ『LIFE』のためにわたしが書いたテキストに絵をつけたいと、はまのゆかさんから聞いたとき、そんなことが可能なのだろうかと思った。
そのテキストは非常に短いもので、しかも短編小説でも詩でもエッセイでもなく、まさに「テキスト」と呼ぶしかない特殊な文章だったからだ。
『POSTMAN」というテキストは、坂本龍一との長い長いメールのやりとりの末に生まれた。
わたしたちは、オペラ『LIFE』では物語性が排除されるということを了解していた。
『LIFE」は、実にさまざまな音と音楽と歌とダンスと映像がミックスされて同時進行するという実験的なものになりつつあって、そういうオペラのテキストを書くのは簡単ではなかった。
しかし、わたしは自分でも驚くほど早くテキストを書き上げた。
坂本龍一との2年にわたるメールでのやりとりで、彼が『LIFE』で何を表現しようとしているかを、わたしなりに理解できていたからだと思う。
そのテキストに、はまのさんが絵をつけた。
いったいどんなものになるのかと思っていた。
しかし絵を見たときに、懸念や異和感は消えた。
坂本龍一の世界観と哲学に対応して書かれたテキストが、またさらに一人のアーティストの手によって、独立した作品になった、と思った。
音楽家や作家や画家は、それぞれに孤独で、基本的に誰の手も借りずに一人で作品を作るが、ある何かを共有することがある。
その、共有という感覚が、今とても大切なのだと思う。

村上龍

(本文 あとがき  より引用)


このページの画像、引用は出版社、または著者のご了解を得ています.

当サイトが引用している著作物に対する著作権は、その製(創)作者・出版社に帰属します。
無断でコピー、転写、リンク等、一切をお断りします。

Copyright (C) 2001 books ruhe. All rights reserved.